Monter une team

Moi et Neoarchange avons pour projet de monter une team de scantrad de guyver. Notre petite team devrait être capable de sortir son premier tome traduit en français quand la dernière release vostfr des episodes tv sera sortie chez la mang-animes(pour les connaisseurs). le tome 10 sera notre premiere sortie puisqu'il commence à la fin des épisodes tv

Je fais donc appelle à vous, nous recherchons :

1 ou 2 cleaners
1 traducteur En/fr
1 ou 2 checks ortho.
1 éditeur

Voila, merci d'avance.

Vou pouvez me joindre sur msn: remyocko@hotmail.fr

Ben ecoute je vous dit bonne chance et je suis tout coeur avec vous

Je peux faire check ou cleaner, voire trad si ça commence aprés le bac

pour moi ce sera surement cleaner car les exam commence bientot^^

apres je pourrait aider plus

Pour le moment nous avons surtout besoin d'un cleaner et encore plus d'un check

je vous donne mon adresse msn si vous êtes vraiment motivé a faire quelque chose.
remyocko@hotmail.fr

TOut ce qu'on demande c'est de faire le boulot de votre mieux, on vous demandera pas de respect des delai pour votre travail, juste un travail de qualité.

qqn pourrai mexpliquer kes kin cleaner et un check?

check : correction orthographe, grammaire, etc.

Clean : Restaurer une image, pour qu'elle soit plus jolie.

le check, c'est bon nous avons trouvé une personne.
ensuite clean, on a toujours personne, ca commence a poser soucis maintenant.

Je m'étais proposé de faire le check, mais j'ai été absent pendant un petit moment, et donc j'aimerais savoir ce qu'il en est... Si personne ne m'a remplacé je peux commencer desuite le taff =)

yoshi, je parlais de toi pour le check, personne ne ta remplacé, je vais te filer les fichier sur msn des que je te vois

Par curiosité, vous en êtes où ??

Et vous comptez laisser le sens de lecture à la japonaise ?

Pour le sens de lecture, je ne vois pas trop l'interet de le changer, de plus ce serais un travail considérable d'inverser le sens de lecture.

Pour l'avancemment du projet, on devrais pouvoir sortir la tome 10 en entier, d'ici peu (avant la fin du mois j'espere). La team est maintenant complête

je vous donne les noms :


Beoss (moi) : Raw hunter, Script hunter, trad, cleaner

Neoarchange : Raw hunter, Edit

JmF : Trad, check

Yoshi-sama : Check, site web&forum

Gilgamesh : Forum, edit ou clean (ou les 2)


Voila pour ce qui est des membre, biensur tout aide suplémentaire est bien venu.

Beoss a écrit:Voila pour ce qui est des membre, biensur tout aide suplémentaire est bien venu.

Ca doit pas vous etre très utile, mais je peux vous chopper toutes les traductions anglaises de tous les tômes dispo sur theguyver.net.

Si tu arrive a chopper les traduction anglaise des tomes 17, 18, 19, 20, et 21, ainsi qu'un scan HQ du tome 11 et 14 je suis preneur.

Beoss a écrit:Si tu arrive a chopper les traduction anglaise des tomes 17, 18, 19, 20, et 21, ainsi qu'un scan HQ du tome 11 et 14 je suis preneur.

les tomes 17 à 21 n'ont pas encore été traduits en anglais sur ce site...

Par contre, je pourrais surement faire les scans du 11 et du 14 cet été. Je reçoit le 14 d'ici 3 semaines. Par contre, quelle definition pour les scans ?

Le truc serais d'avoir un scan de la meilleurs qualité possible, dans ce style la :

http://img228.imageshack.us/my.php?image=untitled33iu0.jpg

Si tu peut nous faire ca, pour les tome 11 et 14, ce serais super, parce que nos tome 11 et 14, sont vraiment des très mauvaise qualité.

Aptom a écrit:Par contre, quelle definition pour les scans ?

Je connais pas grand chose en scanner, donc je sais pas trop, disons une grande définition lol

Beoss a écrit:Le truc serais d'avoir un scan de la meilleurs qualité possible, dans ce style la :

http://img228.imageshack.us/my.php?image=untitled33iu0.jpg

ok. je ferais un peu plus gros que ça pour que vous ayez la possibilité de jouer avec la taille.

Je fais quelques essais dès que possible et vous montre le resultat.

Au fait, il y a un délai pour les scans ? (je pense m'y coller ce soir pour le tome 11, mais c'est pour savoir pour les prochains)

je pence pas specialement mais faut demander a beoss

En faite le tome 10 est bientot fini, reste juste l'édition. Donc selon Neoarchange, on va sortir les chapitre 62 et 63 ce soir au mieux ou avant la fin de la semaine prochaine au pire.

Le tome 11 est un peu en attente, puisque Aptom, tu ma proposé de le scanner.
Mais je t'avoue qu'etant donnée la qualité de la raw du tome 11, tes scans nous ferais gagné un temps considérable.
Si cela t'es possible, j'aimerais bien que tu scan le 1er chapitre du tome 11 assez vite. Sinon les chapitre suivant peuvent attendre un peu.

Beoss a écrit: Si cela t'es possible, j'aimerais bien que tu scan le 1er chapitre du tome 11 assez vite. Sinon les chapitre suivant peuvent attendre un peu.

Je m'y colle ce soir , j'ai pas eu le temps avant...

Super

tu as du remarqué que l'on venais de finir le tome 10. Donc, en attendant tes scans, je vais finir la trad ce soir.
As ton avis combien de temps te faut t-il pour scanner un chapitre entier ?

J'ai fais le scan du chapitre 63... mais je n'arrive pas à le mettre sur le net... Un coup de main ne serait pas de refus...

Autre petit probleme : j'ai formaté recemment mon PC et je n'arrive pas à remettre la main sur Photoshop pour détourer les images... je te les filerai donc tels quels, mais il faudra supprimer ce qui ne fait pas partie de l'image.. désolé... pour la suite, j'espere que j'aurais retrouvé un logiciel de retouche...

sa crain je peut pas vous aidez

snif[/url]

tu vas la et tu up les fichier mé les dans une archive(rar zip...)http://rapidshare.de/

Ok, je n'avais pas vu cette page

Voici le lien :

http://rapidshare.de/files/26883389/2006-07-24.zip.html

Dis moi si c'est ok.

Et demain je scanne la suite, et j'essaie de faire ça proprement